-
1 телевизионный центр
television/TV centreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный центр
-
2 телевизионный центр
Сокращение: ТЦ -
3 центр
муж. centre;
center амер. центр притяжения для кого-л. ≈ centre of attraction for smb. быть в центре внимания ≈ to be the focus of attention;
to be in the spotlight поставить что-л. в центр внимания ≈ to make smth. a centre of attention, to focus attention on smth. помещать в центре ≈ centre центр тяжести ≈ centre of gravity;
the main/focal point, the focus перен. центр вращения ≈ centre of rotation центр водоизмещения ≈ centre of buoyancy центр торговли ≈ centre of trade культурный центр ≈ cultural centre телевизионный центр ≈ television/TV centre электронно-вычислительный центр ≈ electronic computer centre в центре страны ≈ in the centre/heart of country в центре внимания ≈ in the centre of attention нервные центры ≈ nerve centres административный центр ≈ (района, округа и т. п.) town;
(графства в Великобритании и округа в США) count seat;
(городской) civic centreм. centre;
амер. center;
выставочный ~ exhibition centre;
вычислительный ~ computer centre;
деловой ~ business centre;
информационно-вычислительный ~ data-processing centre;
коммерческий ~ commercial/trade centre, centre of commerce;
научно-исследовательский ~ research centre;
~ обучения training centre;
финансовый ~ financial centre;
в ~е города in town;
идти в ~ (города) go* into town;
быть в ~е внимания be* the centre of attention, be* in the limelight. -
4 телевизионный
прил. television;
TV телевизионная передача телевизионный центр телевизионное ательетелевизионн|ый - television attr. ;
~ая антенна TV aerial;
~ая передача telecast;
~ая башня television tower;
~ая графика television graphics;
~ая камера television camera;
~ая копия television print;
~ая лента television tape;
~ая развёртка television scanning;
~ая студия television studio;
~ое вещание television broadcasting;
~ канал television channel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный
-
5 television center
-
6 television headquarters
Politics english-russian dictionary > television headquarters
-
7 transmission center
Англо-русский словарь по машиностроению > transmission center
-
8 television center
-
9 television broadcast station
телевизионный центрThe English-Russian Dictionary Radioengineering > television broadcast station
-
10 television operating center
English-Russian dictionary of electronics > television operating center
-
11 television center
English-Russian dictionary of telecommunications > television center
-
12 television broadcast station
телевизионный центр, телецентрEnglish-Russian electronics dictionary > television broadcast station
-
13 television broadcast station
телевизионный центр, телецентрThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > television broadcast station
-
14 television center
————————English-Russian dictionary of electronics > television center
-
15 television broadcast station
————————English-Russian dictionary of electronics > television broadcast station
-
16 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
17 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
18 all-digital television centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital television centre
-
19 all-digital TV centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital TV centre
-
20 international television-programme centre
международный центр телевизионных программ
международный телевизионный центр
Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения международных и/или национальных телевизионных каналов. ITPC несет ответственность за организацию, настройку и эксплуатацию международных телевизионных соединений и за контроль передачи по ним. Центр, находящийся на конце международного спутникового телевизионного канала, иногда называют международным спутниковым центром для передачи телевизионных программ. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international television-programme centre
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — (телецентр) комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР. Комплекс технического оборудования в учебном заведении для подготовки и передачи телевизионных программ в учебные аудитории. Обеспечивает также прием и запись передач эфирного телевидения, а в случае необходимости –… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
телевизионный центр — телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы телецентр … Справочник технического переводчика
телевизионный центр — комплекс сооружений и оборудования для создания передач и формирования телевизионных программ. Телевизионный центр объединяет как необходимое оборудование, так и коллективы сотрудников. Телевизионные центры формируют от одной до нескольких… … Энциклопедия техники
телевизионный центр — (телецентр), комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Энциклопедический словарь
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m pranc. centre de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m; телецентр, m pranc. centre de télévision, m; station centrale de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
Телевизионный центр — 7. Телевизионный центр Телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — телецентр, комплекс сооружений с технич. оборудованием для подготовки и передачи телевиз. программ. Осн. структурные составляющие Т. ц.: аппаратно студийный комплекс, к рый включает телевиз. студии и технич. аппаратные (видеозаписи,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телевизионный центр — … Википедия
Телевизионный центр — 1. Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь